July 2027 is closer than it looks.يوليو 2027 أقرب مما يبدو.
Mandatory e-invoicing is rolling out now — the pilot opened this month. Here's the timeline, the rules already in force, and a thirty-second readiness check.الفوترة الإلكترونية الإلزامية تُطبَّق الآن — المرحلة التجريبية بدأت هذا الشهر. إليك الجدول الزمني، والقواعد السارية أصلًا، واختبار جاهزية في ثلاثين ثانية.
The e-invoicing timeline.الجدول الزمني للفوترة الإلكترونية.
The FTA accredits e-invoicing service providers and finalises the PINT-AE data dictionary.تعتمد الهيئة مزودي خدمات الفوترة الإلكترونية وتُقر قاموس بيانات PINT-AE.
Voluntary onboarding opens for early adopters. Businesses that join now iron out the wrinkles while mistakes are still free.يبدأ الانضمام الطوعي للمبادرين. من ينضم الآن يعالج التفاصيل بينما الأخطاء ما تزال بلا كلفة.
Mandatory e-invoicing for the largest VAT-registered businesses. B2B and B2G documents flow through Peppol.فوترة إلكترونية إلزامية لأكبر المنشآت المسجلة. مستندات الأعمال والجهات الحكومية تمر عبر بيبول.
All VAT-registered SMBs must issue structured Peppol PINT-AE e-invoices. PDFs and paper no longer count.تُلزَم كل المنشآت الصغيرة والمتوسطة المسجلة بإصدار فواتير PINT-AE منظمة عبر بيبول. لا يُعتد بعدها بـPDF أو الورق.
Illustrative summary of announced plans — confirm dates for your business with your tax advisor.ملخص توضيحي للخطط المعلنة — تحقق من المواعيد الخاصة بمنشأتك مع مستشارك الضريبي.
Already in force — and covered.سارية بالفعل — ومُغطاة.
Since 2018. Monthly or quarterly 201 returns, box by box.منذ 2018. إقرارات 201 شهرية أو ربع سنوية، خانة خانة.
Covered by Mizan ميزان →يغطيها ميزان ←On taxable profits above AED 375,000, for financial years since June 2023.على الأرباح فوق 375,000 درهم، للسنوات المالية منذ يونيو 2023.
Covered by Mizan ميزان →يغطيها ميزان ←Salaries must flow through the Wage Protection System as SIF files, on time.يجب أن تمر الرواتب عبر نظام حماية الأجور بملفات SIF، وفي موعدها.
Covered by Mawarid موارد →يغطيها موارد ←Private firms with 50+ staff raise Emirati hires yearly under Nafis targets.ترفع المنشآت الخاصة (50+ موظفًا) نسبة المواطنين سنويًا وفق مستهدفات «نافس».
Tracked by Mawarid موارد →يتابعها موارد ←Are you ready for July 2027?هل أنت جاهز ليوليو 2027؟
Five questions, thirty seconds. Tap what's true today.خمسة أسئلة، ثلاثون ثانية. المس ما ينطبق عليك اليوم.
You're exposed. Most of the groundwork is still ahead — start now, while the pilot makes mistakes free.أنت مكشوف. معظم العمل ما يزال أمامك — ابدأ الآن، بينما المرحلة التجريبية تجعل الأخطاء بلا كلفة.
Halfway there. The gaps that remain are exactly what Imtithal and Mizan automate.في منتصف الطريق. الفجوات المتبقية هي بالضبط ما يؤتمته امتثال وميزان.
Nearly ready. One gap left — close it before it becomes a deadline problem.شبه جاهز. بقيت فجوة واحدة — أغلقها قبل أن تتحول إلى مشكلة موعد نهائي.
Ready. You're ahead of most of the market — keep it that way through go-live.جاهز. أنت متقدم على معظم السوق — حافظ على ذلك حتى الإطلاق.
Imtithal + Mizan turn every unchecked box into a checkbox — not a project.امتثال + ميزان يحوّلان كل خانة ناقصة إلى مهمة منجزة — لا إلى مشروع.