Productsالمنتجات /\ Imtithalامتثال
Imtithal امتثالامتثال IMTITHAL The UAE compliance engineمحرك الامتثال الإماراتي Live inside Mizan · حي داخل ميزانحي داخل ميزان · Live in Mizan

The UAE compliance engine inside every AI City Labs app. محرك الامتثال الإماراتي داخل كل تطبيقات AI City Labs. PINT-AE e-invoicing, VAT 201, FTA Audit File and Corporate Tax — no separate app, no separate login. فوترة PINT-AE وإقرار 201 وملف التدقيق الضريبي وضريبة الشركات — دون تطبيق منفصل أو تسجيل دخول آخر.

Imtithal is not an app you install — it is the engine that validates, signs and transmits Peppol PINT-AE e-invoices, assembles your VAT 201, and exports the FTA Audit File. It is already live inside Mizan and is being wired into Kasheer, so your sales comply silently.امتثال ليس تطبيقًا تثبّته — بل المحرك الذي يفحص الفواتير الإلكترونية ويوقّعها ويرسلها عبر بيبول PINT-AE، ويجمّع إقرار 201، ويُصدّر ملف التدقيق الضريبي. يعمل الآن داخل ميزان، ويجري ربطه بكاشير لتمتثل مبيعاتك بصمت.

See it in Mizanشاهده في ميزان WhatsApp usراسلنا عبر واتساب Included with Mizan & Kasheer — no extra subscriptionمشمول مع ميزان وكاشير — دون اشتراك إضافي
قائمة الإرسال — بيبول QUEUE · PINT-AE قيد المعالجة
الفاتورةالمبلغالحالة
INV-248114,700تم القبول ✓
INV-24828,400قيد الإرسال…
INV-248321,350خطأ: رقم TRN
فحص ما قبل الإرسال — INV-2482
بنية UBL سليمةPINT-AE
رقم TRN صحيح100482917200003
التوقيع الرقمي جاهزXAdES
إرسال الدفعة → الهيئة تقرير الأخطاء مطابقة لـ PINT-AE
Peppol PINT-AE · FTA
FTA / Peppol PINT-AE readyجاهز للهيئة / بيبول PINT-AE VAT & Corporate Taxضريبة القيمة المضافة والشركات FTA Audit File (FAF)ملف التدقيق الضريبي FAF Works offlineيعمل دون إنترنت عArabic-first RTLعربي أولًا RTL
The problemالمشكلة

July 2026 is the pilot. July 2027 is everyone.يوليو 2026 التجربة. ويوليو 2027 — الجميع.

01

E-invoicing is structured UBL over the Peppol network — not a PDF by email. Every system that issues an invoice has to speak PINT-AE, or fall silent.الفاتورة الإلكترونية ملف UBL منظم عبر شبكة بيبول — لا PDF بالبريد. كل نظام يُصدر فاتورة يجب أن يتحدث PINT-AE، وإلا صمت.

02

Bolt-on compliance tools mean another app, another login. E-invoicing here, VAT 201 there, the audit file in a spreadsheet — every extra tool is another deadline to miss. The engine belongs inside the app that issues the invoice.أدوات الامتثال المنفصلة تعني تطبيقًا آخر وتسجيل دخول آخر. الفوترة هنا، وإقرار 201 هناك، وملف التدقيق في جدول — كل أداة إضافية موعد آخر قد يفوت. مكان المحرك داخل التطبيق الذي يُصدر الفاتورة.

03

One wrong TRN can bounce a whole batch. Rejected documents and late filings cost real money — and nobody catches the error before the FTA does.رقم TRN واحد خاطئ قد يُرجِع دفعة كاملة. المستندات المرفوضة والتقديم المتأخر يكلفان مالًا حقيقيًا — ولا أحد يلتقط الخطأ قبل الهيئة.

What the engine doesماذا يفعل المحرك

Every obligation, through one pipe.كل التزام، عبر قناة واحدة.

Peppol PINT-AE transmissionإرسال عبر بيبول PINT-AE

Generate, sign and transmit compliant UBL e-invoices through an accredited access point — with delivery and FTA acknowledgement tracking.أنشئ ووقّع وأرسل فواتير UBL متوافقة عبر نقطة وصول معتمدة — مع تتبع التسليم وإشعارات القبول من الهيئة.

Pre-flight validationفحص ما قبل الإرسال

Around 39 FTA business rules run on every document — TRN, VAT rates, UBL structure — with bilingual Arabic/English error messages and suggested fixes, before the FTA ever sees it.نحو 39 قاعدة من قواعد الهيئة تعمل على كل مستند — TRN ونسب الضريبة وبنية UBL — مع رسائل خطأ ثنائية اللغة عربي/إنجليزي واقتراح التصحيح، قبل أن تراه الهيئة أصلًا.

VAT 201, assembledإقرار 201، مجمّعًا

Every transmitted document feeds the return: output tax by emirate, recoverable input tax, box by box with the emirate breakdown the form demands — review, adjust and file on time.كل مستند مُرسل يغذي الإقرار: ضريبة المخرجات حسب الإمارة، والمدخلات القابلة للاسترداد، خانة خانة بتوزيع الإمارات الذي يطلبه النموذج — راجع وعدّل وقدّم في الموعد.

FTA Audit File & Corporate Tax readyملف التدقيق الضريبي وجاهزية ضريبة الشركات

One click exports the FTA Audit File (FAF) the auditor asks for — and the same clean ledger keeps you ready for the 9% Corporate Tax filing.نقرة واحدة تُصدّر ملف التدقيق الضريبي (FAF) الذي يطلبه المدقق — والدفتر النظيف نفسه يُبقيك جاهزًا لتقديم ضريبة الشركات 9%.

For developers: an engine APIللمطورين: واجهة API للمحرك

Building your own system? The same validation and transmission engine will be exposed as an API for third-party apps — early access via contact.تبني نظامك الخاص؟ محرك الفحص والإرسال نفسه سيتاح كواجهة API لتطبيقات الطرف الثالث — وصول مبكر عبر التواصل معنا.

Offline queue, then in syncطابور دون إنترنت، ثم مزامنة

Keep issuing documents with no connection; they validate locally, queue safely, and transmit the moment you're back online.واصل إصدار المستندات دون اتصال؛ تُفحص محليًا وتنتظر بأمان في الطابور، وتُرسل فور عودة الشبكة.

Product tourجولة في المنتج

See Imtithal at work.شاهد امتثال أثناء العمل.

قائمة الإرسالعربي · RTL
الفاتورةالحالة
INV-2478 · 9,300تم القبول
INV-2479 · 16,850تم القبول
INV-2482 · 8,400قيد الإرسال
INV-2483 · 21,350بانتظار التصحيح

The live queue — every document's journey to the FTA, in Arabic.الطابور الحي — رحلة كل مستند إلى الهيئة، بالعربية.

Transmission queueEnglish · LTR
InvoiceStatus
INV-2478 · 9,300Accepted
INV-2479 · 16,850Accepted
INV-2482 · 8,400Transmitting
INV-2483 · 21,350Needs fix

…and the whole app flips to English in one tap.…ويتحول التطبيق كاملًا إلى الإنجليزية بنقرة واحدة.

تقويم الالتزاماتكل شيء في موعده
إقرار 201 — الربع الثاني28 يوليو
ضريبة الشركات — السنة المالية30 سبتمبر
ملف التدقيق FAF — طلب المدقق14 يوليو
الفوترة الإلكترونية — الجاهزيةجاهز ✓

One compliance calendar — every deadline, tracked and fed.تقويم امتثال واحد — كل موعد، متتبَّع ومُغذّى.

Imtithal Assistant · مساعد امتثالمساعد امتثال الذكي

Ask about any deadline — in Arabic.اسأل عن أي موعد — بالعربية.

An embedded Arabic AI assistant answers from your live compliance data: what's due, what got rejected and why, how ready you are for July 2027 — and drafts the fix it recommends.مساعد ذكاء اصطناعي عربي مدمج يجيب من بيانات امتثالك الحية: ما المستحق، وما رُفض ولماذا، ومدى جاهزيتك ليوليو 2027 — ويجهّز التصحيح الذي يقترحه.

ما المطلوب منا قبل يوليو 2027؟
فواتيرك يجب أن تصدر بصيغة PINT-AE عبر بيبول. لديك 3 أنظمة موصولة وجاهزة، ونظام واحد يحتاج ربطًا. هل أعرض الخطوات؟
اعرض الخطوات فحص الجاهزية
One suiteمنظومة واحدة

One database. Zero connectors.قاعدة بيانات واحدة. صفر وصلات.

Every taxable document from every app flows through Imtithal — validated, signed and delivered to the FTA.كل مستند خاضع للضريبة من كل تطبيق يمر عبر امتثال — مفحوصًا وموقَّعًا ومُسلَّمًا إلى الهيئة.

ميزان · sales invoicesفواتير المبيعات كاشير · till receiptsإيصالات الكاشير توريد · supplier billsفواتير الموردين مدير الأملاك · lease invoicesفواتير الإيجار
امتثال Imtithal
the compliance engineمحرك الامتثال
بيبول → FTA e-invoicesفواتير إلكترونية VAT 201 returnإقرار الضريبة 201 Corporate Tax packحزمة ضريبة الشركات FTA Audit File (FAF)ملف التدقيق الضريبي FAF

Add apps anytime — they share customers, items and the chart of accounts.أضف تطبيقات في أي وقت — فهي تتشارك العملاء والأصناف ودليل الحسابات.

Where the engine livesأين يعمل المحرك

Not another app. Inside the ones you use.ليس تطبيقًا آخر. بل داخل تطبيقاتك.

Already live inside Mizanيعمل الآن داخل ميزانLiveحي

Open Mizan and the engine is already there — no separate login, no add-on to buy.افتح ميزان وستجد المحرك هناك — دون تسجيل دخول منفصل، ودون إضافة تشتريها.

Peppol PINT-AE e-invoicing with ~39 FTA rules and bilingual validationفوترة إلكترونية عبر بيبول PINT-AE بنحو 39 قاعدة من قواعد الهيئة وفحص ثنائي اللغة VAT 201 assembled box by box, with emirate breakdownإقرار 201 مُجمّعًا خانة خانة، بتوزيع الإمارات FTA Audit File (FAF) export on demandتصدير ملف التدقيق الضريبي (FAF) عند الطلب Corporate-tax-ready books from day oneدفاتر جاهزة لضريبة الشركات من اليوم الأول
See it in Mizan →شاهده في ميزان ←
Rolling inقيد الربط
Rolling into Kasheerوقيد الربط بكاشير

The same engine is being wired into the till — so every sale complies silently, without the cashier doing anything.المحرك نفسه يجري ربطه بالكاشير — لتمتثل كل عملية بيع بصمت، دون أن يفعل الكاشير شيئًا.

Till receipts become compliant e-invoices automaticallyإيصالات الكاشير تتحول تلقائيًا إلى فواتير إلكترونية متوافقة Validated at the moment of sale — errors never pile upفحص لحظة البيع — فلا تتراكم الأخطاء أبدًا Sales flow straight into the same VAT 201 and audit fileالمبيعات تصب مباشرة في إقرار 201 وملف التدقيق نفسيهما Offline at the till, queued and transmitted when you're backدون إنترنت عند الكاشير، وفي الطابور ثم الإرسال عند عودة الاتصال
Explore Kasheerاستكشف كاشير

“We expected e-invoicing to mean another system to learn. Instead it was just there inside Mizan — we sent our first PINT-AE batch the same day.”«توقعنا أن تعني الفوترة الإلكترونية نظامًا آخر نتعلمه. لكنها كانت هناك ببساطة داخل ميزان — وأرسلنا أول دفعة PINT-AE في اليوم نفسه.»

ع Omar Al Hammadiعمر الحماديFinance Manager, Emirates Build Materials — Dubaiمدير مالي، مواد البناء الإماراتية — دبي

“VAT 201 used to take us two days of spreadsheets. Now the return is already assembled, emirate by emirate, from the invoices we issued anyway.”«كان إقرار 201 يستهلك منا يومين من الجداول. الآن الإقرار مُجمّع مسبقًا، إمارة إمارة، من الفواتير التي أصدرناها أصلًا.»

س Salem Al Tunaijiسالم الطنيجيBroker & Owner, Sahel Properties — RAKوسيط ومالك، الساحل العقارية — رأس الخيمة
1,200+
UAE businesses on the suiteمنشأة إماراتية تعمل على المنظومة
2027
July — SME e-invoicing go-live, the deadline we build forيوليو — انطلاق الفوترة الإلكترونية للمنشآت، الموعد الذي نبني له
99.95%
uptime — and offline when it isn'tجاهزية — ويعمل دون إنترنت فيما عداها

Get compliant before the deadline decides for you.كن ممتثلًا قبل أن يقرر الموعد عنك.

The engine is live inside Mizan today — start there, and your books are July-2027-ready before the rush.المحرك يعمل داخل ميزان اليوم — ابدأ منه، وتكون دفاترك جاهزة ليوليو 2027 قبل الزحام.

See it in Mizanشاهده في ميزان Chat on WhatsAppتحدث عبر واتساب